世界の家庭料理からもてなし料理のレシピまで集めよう

アメリカに暮らすこと30年。おいしい食べ物が大好きな主婦が、世界の家庭料理からもてなし料理まで、幅広いレシピに挑戦するブログです。

タグ:ボルシチのレシピ

ブログネタ:
汁物・スープ・シチュー に参加中!
ブルーベリーとビーツのボルシチ

ウクライナ料理のボルシチは、オーソドックスなボルシチも、ホワイト・ボルシチも過去に作っていますが、今回はレッド・ビーツ以外に、ブルーベリーも加えたレシピで作りました。夏の暑い日に、ひんやりしたコールドスープで一息入れてください。今日のレシピは、Linda Dannenberg さんの、"True Blueberry" という、ブルーベリーに特化した本に載っていました。(4〜6人分)

<ブルーベリーとビーツのボルシチ>

−材料−

・水−−−−−−−−−−−−3カップ
・ビーツ(千六本)−−−−−450g
・ブルーベリー−−−−−−−1カップ
・レモンジュース−−−−−−大2
・砂糖−−−−−−−−−−−大1
・塩−−−−−−−−−−−−小2
・黒胡椒−−−−−−−−−−適量
・サワークリーム−−−−−−適量
・ディル(微塵)−−−−−−大2

(注意:アメリカの1カップの容量は、240mL(240cc)となっています。)

−作り方−

*大きいソースパンに水を入れ、皮をむいてマッチ棒サイズに切ったビーツから胡椒までの材料を加えて、中強火で沸騰させる。
*一旦沸騰したら、中弱火にして、ビーツが軟らかくなるまで25〜30分煮る。
*室温になるまで冷ましたら、容器に移して蓋をし、冷蔵しておく。
*食べる時に、サワークリームを垂らし、好みでディルを散らして出す。

LD logo medium

このエントリーをはてなブックマークに追加

ブログネタ:
スープのレシピ に参加中!
ホワイト・ボルシチ

ボルシチは、赤いビーツを使ったウクライナの有名なスープ料理ですよね。でも今回は白いボルシチ。ビーツの代わりにジャガイモ、キャベツの代わりにリーキが入って、パンも加わります。ニューヨークタイムズに載っていたレシピを使ったのですが、ソーセージをゆでた汁だけでは物足りなかったので、コンソメ顆粒を加えて味付けました。お好みで調整してください。大人数用なので、私は半量で作りました。

<ホワイト・ボルシチ>


−材料−

・燻製キルバーサ−−−−−−−1125g
・ローリエの葉−−−−−−−−5枚
・リーキ−−−−−−−−−−−1350g
・じゃがいも−−−−−−−−−1350g
・無塩バター−−−−−−−−−225g
・玉ねぎ(粗微塵)−−−−−−2カップ
・にんにく(微塵)−−−−−−6かけ
・コーシャソルト−−−−−−−適量
・サワードウパン−−−−−−−115g
・黒胡椒−−−−−−−−−−−大1
・クレームフレッシュ−−−−−1/2カップ
・ディル(微塵)−−−−−−−一束

(注意:アメリカの1カップの容量は、240mL(240cc)となっています。)

−作り方−

*鍋に12カップの水を入れ、4つに切り分けたキルバーサとローリエの葉を加えて沸騰させる。
*少し火を弱めて25分ほど煮たら、ソーセージを取り出して、ゆで汁はそのままにしておく。
*この間に、リーキを縦半分に切ってから洗い、1cm幅くらいの半月切りにする。
*ジャガイモの皮をむき、1.5cmくらいの角切りにする。
*スープ鍋を弱火で熱して、バターの半量を溶かしたら、玉ねぎとニンニクと塩少々を入れて、約5分炒める。
*残りのバターを加えて、リーキと塩をもう少し入れて、弱火で約8分、照りが出るまで炒める。
*パンの端を取り除いて角切りにしたサワードウと、ソーセージのゆで汁半分を入れて、約10分煮る。
*この間に、キルバーサを縦半分に切り、2本を鍋に加え、残りの6本は薄い半月切りにして置いておく。
*ふやけたパンの角切りと、スープ1カップ分を、鍋から取り出して置いておく。
*ジャガイモの角切りと、ソーセージのゆで汁残りを鍋に入れて、塩少々と胡椒の半量を加える。
*鍋の温度が沸騰近くまで戻ったら、約25分煮る。
*取り出したパンとスープ少量をフードプロセッサーでピューレにし、キルバーサの薄切りと一緒に鍋に加える。
*クレームフレッシュに、熱いスープ半カップを加えて溶かし、鍋に入れたら、ディルと残りの胡椒を加えて、熱い内に出す。

LD logo medium

このエントリーをはてなブックマークに追加

ブログネタ:
スープのレシピ に参加中!
ボルシチ

ボルシチをしばらく食べていなかったので、作ってみたくなりました。そこでウクライナの伝統を持つ女優、ベラ・ファミガさんの家族に伝わる祖母直伝のレシピを試してみることにしました。「ボルシチ」は広くロシア料理として知られていますが、もともとはウクライナの料理なんですね。Vera Farmigaさんは、「マイレージ・マイライフ」という映画で輝いていましたが、音楽家でプロデューサーのご主人と会って、このボルシチのスープを作ったところ、見事に一発で彼の心を射止め、同居が始まったとか。あまりビーツが好きではない私の主人も素直に食べていたので、ぜひお試しください。(6人分)

<ボルシチ>


−材料−

   ・オリーブオイルーーーーーーー大3
   ・シチュー肉ーーーーーーーーー900g
   ・月桂樹の葉ーーーーーーーーー4枚
   ・ビーフコンソメーーーーーーー7〜8カップ
   ・玉ねぎ(小口切り)ーーーーー大2個
   ・人参(小口切り)ーーーーーー2本
   ・セロリ(角切り)ーーーーーー2本
   ・にんにく(微塵)ーーーーーー4かけ
   ・ビーツ(細切り)ーーーーーー中8個
   ・キャベツ(細切り)ーーーーー2カップ
   ・トマトペーストーーーーーーー225g
   ・レモンジュースーーーーーーー1〜2個分
   ・ディル(微塵)ーーーーーーー適量
   ・パセリ(微塵)ーーーーーーー適量
   ・塩胡椒ーーーーーーーーーーー適量
   ・サワークリームーーーーーーー適量

(注意:アメリカの1カップの容量は、240ml(240cc)となっています。)

−作り方−


*大きいポットにオイルを熱し、シチュー肉と月桂樹の葉を入れて、肉が色づくまで炒める。
*ビーフコンソメを加えて火を弱める。
*玉ねぎからにんにくまでを入れて、約2時間弱火で煮る。
*ビーツを別の鍋でゆでて皮をむき、細切りにしておく。
*最後の半時間になったら、ビーツとキャベツを加える。
*トマトペーストとレモンジュースを足して、ハーブを加え、塩胡椒で味付けする。
*スープ皿に入れたら、サワークリームを落として出す。

おいしく作れますように!

このエントリーをはてなブックマークに追加

↑このページのトップヘ